Hello everyone!

 

Well, this time I’ll tell you about SRAM wireless electronic drivetrains.

今回はSRAMの電動無線変速についてご紹介します

 

In a word, that’s so simple.

一言で言うと、簡潔です。

 

Simple means no waste, just what you need.

シンプルとは、無駄がなく必要なものだけを意味します。

 

 

 

 

Anyway, let’s see what Rival is all about.

さて、Rivalとは何か、見てみましょう。

 

 

 

 

First things fast,

まず最初に、

 

modern bike drivetrains have changed a lot in recent years, 12 cogs in the back means way more range.

近代のドライブトレインは日々大きく変化し、後ろの12段の大きなギアはより多くの変動を意味します。

 

Easier gears for climbing, harder gears for when you want to go real fast.

登山が好きなあなたの為のより軽いギア、早く走りたいあなたの為のハードギア

 

finding the right gear is easier than ever….

適切なギアを見つける事はこれまで以上に簡単です

 

which basically just means it’s more fun to ride your bike.

これはあなたが自転車に乗るのをもっと楽しくしてくれます。

 

 

 

 

 

Now let’s talk about Rival brakes.

それでは、Rivalのブレーキをご紹介します

 

” Better braking  is easy too “

より良いブレーキングは簡単です。

 

First, you’ll see that they’re disc brakes, which means that they’re awesome and powerful in and conditions.

まず、Discブレーキを確認し、どんな状況でも強い力で働きます。

 

control is all about the feel at the lever with Rival hydraulic brakes, you always know how much control you have.

コントロールとはレバーの感覚が全てです。あなたは常にどれだけのコントロールを持っているかわかります

 

The levers adjust to your hand size and the way that you want them to feel, all with a simple Allen key.

レバーはシンプルな六角レンチで手のひらサイズと感覚に合わせて調整できます。

 

Next thing to mention about Rival eTap AXS is the wireless part.

次に、ご紹介するのは変速部分です

 

No cable, No wires, either.

ケーブルはありません、ワイヤーもありません

 

It’s all about keeping things simple.

これこそが物事をシンプルに保つことです。

 

The name AXS has to do with the wireless connectivity in the system.

AXSの名前はシステム内のワイヤレス接続に関係しています

 

Wireless….that’s MASIC.

ワイヤレス、それは魔法です。

 

 

 

 

 

That’s what this is! an AXS battery.

こちらがバッテリーです

 

It charges in this dock in less than an hour! and full charge lasts a long time.

一時間以内に充電され、フル充電は長持ちします。

 

It can 1000 kilometers of ride time or so.

走行時間は１０００km程とされています。

 

and If you’re not riding that much, a full charge can last for months, because the system has a sleep mode for when the bike isn’t in use!

そして、頻繁にライドに行かない方でも、自転車に乗っていない間はスリープモードになるのでバッテリーは長持ちします！

 

 

 

 

 

” USING YOUR SMART PHONE “

スマートフォンを使う

 

and check this out.

そしてこれを確認してください

 

see on your AXS app, you can also customize things like your shift assignments, so say you want your bike to shift in sequential order so you get the most logical gear progression from easy to hard.

AXSのアプリではシフトの割り当てなどをカスタマイズすることが出来ます

つまり、順番にシフトをして軽いギアから重いギアへと最も論理的なギアの進歩を得られます。

 

If you want to a get new performance, that is certainly a bike made just more you.

もし新しいパフォーマンスを得たいなら、これはまさにあなためのバイクです。

 

Enjoy the simple things!

シンプルをお楽しみください！

 

 

 

 

 

 

 

NEW TARMAC SL7 COMP and NEW AETHOS COMP with Rival eTap AXS.

We’ll help you find the right bike for you.

私たちはあなたに合った自転車選びのお手伝いをさせて頂きます

 

Please let us know and come anytime.

いつでも、お越し下さい。

 

 

 

では、お客様紹介です。

 

 

Cannondale ” Super Six Evo 105 Disc “

今回はSpecialized に続き、セカンドバイクをご購入頂きました🚲✨

クランクはUltegraに変えて、MAVICのKSYRIUM Sです👍

いつもありがとうございます🙇‍♀️🙇‍♀️

 

 

 

 

SPECIALIZED S-WORKS  ” ROUBAIX with Ultegra Di2 “

ホイールはMAVIC KSYRIUM ELITE🚲✨

Ultegra Di2なので変速もノンストレスでライドも楽しめます👍

ありがとうございました🙇‍♀️🙇‍♀️

 

 

 

   現役理学療法士免許保有者のフィッティング

 FITSTUDIO YAMADA

電動自転車　シティサイクルKID’S車専門店

   ヤマダサイクル 2nd